www.cinesoumoud.net

Το “appel des cineastes” είναι το κάλεσμα για συμμετοχή στην έκφραση αλληλεγγύης στον Λιβανέζικο και Παλαιστινιακό λαό, που απηύθυνε ομάδα κινηματογραφιστών από την Μπιενάλε Αραβικού Κινηματογράφου - Παρίσι 22 Ιουλίου 2006. Υπήρξε αξιόλογη ανταπόκριση, με ενδιαφέροντα μυθοπλαστικά ντοκιμαντέρ μικρού μήκους, τα οποία διέθεσε για προβολές η ομάδα “Tous ensemble le Liban”, στο πλαίσιο μιας συντονισμένης δράσης σε ευρωπαϊκές και αραβικές πόλεις τον περασμένο Νοέμβριο. Στόχος των εκδηλώσεων: η εναντίωση αφενός σε μια άδικη ειρήνη στη Μέση Ανατολή και αφετέρου στον μαρασμό της δυτικής σκέψης, στην καθίζηση της όποιας διανοητικής πλατφόρμας. Όσοι ενδιαφέρονται να προμηθευτούν υλικό για προβολή, με ελληνικούς υπότιτλους, μπορούν να απευθυνθούν στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις: cineastesolidaires@hotmail.fr ή nikakibouboulina@yahoo.gr

 

TOUS ENSEMBLE LE LIBAN, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ CINESOUMOUD, ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΕ ΛΙΒΑΝΟ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΣΤIΝΗ

Εμείς, καλλιτέχνες, διανοούμενοι, εκπρόσωποι συλλόγων, καλεσμάτων, ή απλοί πολίτες, οι οποίοι συγκεντρωθήκαμε στο Παρίσι, θέλουμε να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας προς τον Λίβανο και την Παλαιστίνη και να δράσουμε για μια ειρήνη δικαιοσύνης στη Μέση Ανατολή. Στις 2 Οκτωβρίου, στο θέατρο Artistic-Athévains στο Παρίσι, ο Salah Stétié, λιβανέζος ποιητής, ο Hassan Balawi, παλαιστίνιος δημοσιογράφος, η Yael Dagan, ισραηλινή ιστορικός και ο Roger Assaf, θέατρο Shams duplex από τη Βηρυτό, μας γνωστοποίησαν πόσο απαραίτητη ήταν η κινητοποίηση της διεθνούς κοινότητας. Απευθύνουμε κάλεσμα σε όλους τους δημιουργούς, καλλιτέχνες, τους σκεπτόμενους ανθρώπους με συνείδηση πολίτη και ελεύθερο λόγο, τους διανοούμενους , τους πολιτικούς, να ξεκινήσουν μαζί μας μια ευρεία κίνηση αλληλεγγύης σε Λίβανο και Παλαιστίνη· σε όλους τους λαούς που είναι θύματα του πολέμου και της αδικίας στη Μέση Ανατολή. Προσδοκούμε να γίνει η αλληλεγγύη πράξη, να γίνει σαφής η βούληση των ανθρώπων του πνεύματος για ειρήνη και καλούμε κάθε πολιτιστικό χώρο να επιλέξει τη μορφή πρωτοβουλίας της προτίμησής του (ανάγνωση, προβολή ταινιών μικρού μήκους, παραστάσεις, εκθέσεις, δημόσιες συζητήσεις…). Μπορούμε να είμαστε πηγή υλικού για τη διοργάνωση των εκδηλώσεων. Το τέλος του πολέμου αυτού (Λίβανος, Ιούλιος 2006) δεν είναι παρά μια παύση. Καλούμε σε μια “εξέγερση της σκέψης”. Στόχος μας και ηθική μας στάση απέναντι στα πράγματα είναι να οδηγήσουμε στην ευαισθητοποίηση και στην κατανόηση, ώστε να μην επιτραπούν στο μέλλον παρόμοια εγκληματικά επεισόδια με την ανοχή όλων. Είμαστε απόλυτα πεπεισμένοι για τη δύναμη της σκέψης ενάντια στις απλοïκές και μειωτικές εξηγήσεις που επιφέρουν μίσος, περικλείουν και κουβαλούν τους σπόρους ενός νέου πολέμου. Οι κινητοποιήσεις μας μπορούν να αλλάξουν την πορεία των πραγμάτων.

Τα μέλη: Samir Abdallah, Fabienne Barbey, Christian Benedetti, Sylviane Bernard-Gresh, Catherine Boskowitz, Dominique Brodin, Anne Caro, Julien Colomba, Jean-Louis Comolli, Jean-Yves Croize, Michel Ferneiny, Moni Grégo, Jean-Marie Horde, Laurent Klajnbaum, Hassan Kouyate, Anne-Marie Lazarini, Bernadette Marthelot, Pépito Matéo, Jack-Philippe Michel, Marie-José Mondzain, Serge Monteil, Marie-Ange Munoz, Bouboulina Nikaki, Philippe Queyras, Francis Parny, Kazem Shahryari, Jean-Pierre Thorn,Dominique Toulat, Louis Weber. Tous ensemble le Liban, www.cinesoumoud.net cineastesolidaires@hotmail.fr, nikakibouboulina@yahoo.gr, tous@ensembleleliban.org

Σε πολλά μέρη της Γαλλίας αλλά και στη Βηρυτό, στη Γάζα, στην Ιερουσαλήμ, στο Τελ-Αβίβ, στην Τύνιδα, στο Κάϊρο, στο Καμερούν, στη Ρώμη, στη Βαρκελώνη, στο Βερολίνο, στο Βόλο, στη Χίο, στην Αθήνα... έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον. Θέατρα, κινηματογράφοι, πολυχώροι τέχνης, κ.α. διοργανώνουν συζητήσεις, αναγνώσεις, θεάματα, προβολές, εκθέσεις, ή μουσικές εκδηλώσεις. Μπορούμε να είμαστε ακόμα περισσότεροι. Σας καλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας για ενημέρωση και υλικό.